I did not even care that I had hurt my leg, and I was not afraid of getting scolded... because I liked you a lot.
Nici măcar nu mi-a păsat că m-am rănit la picior, și nu mi-a fost frică de a fi certat pentru că te-am plăcut mult.
It's just... I was wrong all along, 'causehere are a lot of unexpected adventures here, and I'm just not ready to walk away, not a second time.
Dar, m-am înșelat tot timpul, deoarece aici sunt o mulțime de aventuri neprevăzute și nu sunt pregătit să plec, nu pentru a doua oară.
Pros tend to be messed up in a lot of ways and kids bring such a freshness to it, you know? Not... not saying that there's anything wrong with being a musician.
Și copiii aduc cu ei atâta prospețime... Nu spun că e un lucru rău să fii muzician.
It's just... I was wrong all along, 'cause there are a lot of unexpected adventures here, and I'm just not ready to walk away, not a second time.
Dar, m-am înșelat tot timpul, deoarece aici sunt o mulțime de aventuri neprevăzute și nu sunt pregătit să plec, nu pentru a doua oară.
Listen, I know this is so not cool to ask, but if the situation comes up... and it's not too weird... a little word of encouragement from you might help a lot.
Ascultă, știu că nu e potrivit să întreb, dar dacă situația se ivește... și nu e prea pic de încurajare din partea ta ar putea ajuta mult.
Insider tips about what future students should not miss q do not eat much at the time of lunch, because dinner is usually huge and if you eat a lot just by putting all the time...
Sfaturi din interior cu privire la ceea ce viitorii studenți nu trebuie să rateze Să nu mâncați mult la prânz, pentru că cina este de obicei uriașă și dacă mâncați mult puneți rapid pe voi...
Not to mention the fact that there aren't a lot of places I can go... that are not under constant surveillance.
Să nu menționăm faptul că aici nu sunt prea multe locuri în care să putem merge... și care să nu fie păzite constant de camere de supraveghere...
Will there ever be a duel where my husband not verbally accused... by a lot of people do not even know?
Va fi vreodată un duel la care soțul meu să nu fie o grămadă de oameni care nici măcar nu-l cunosc?
And not only that, the police department is under a lot of pressure right now as these are not the only murders...
și nu numai asta, departamentul de politie e sub foarte mult stres acum pentru ca astea nu sunt singurele crime...
I am not perfect and I am still not used to pose... so it is kind of weird to take a lot of pictures and I really need to figure out more positions...
Nu sunt perfecta si inca nu sunt obisnuita sa pozez... asa ca e cam ciudat sa imi fac multe poze si chiar trebuie sa ma gandesc la noi pozitii...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.