Now... is it wrong of me to think of voting against your father at the election?
Acum... E urât din partea mea dacă mă gândesc să votez împotriva tatălui tău la alegeri?
Now... is it just me, or is he dancin'... like he's never... danced before?
Mi se pare mie sau el dansează așa cum n-a mai dansat niciodată?
Now... is it not true that these men were taken off Alcatraz in straightjackets... and placed in mental institutions and you and Dr. Kiley signed the papers?
Acum... nu este așa că acești oameni au fost luați din Alcatraz în cămăși de forță... și băgați în sanatorii, iar dvs și doctorul Kiley au semnat actele?
Now... is it true that you attempted to join the Marine Corps in 1984?
Acum... este adevărat că dvs ați încercat să vă înrolați În Corpul Marine în 1984?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.