Offsetting solutions were necessary to maintain balance in the project.
Au fost necesare soluții de compensare pentru a menține echilibrul proiectului.
Offsetting benefits helped to balance the negative impact of budget cuts.
Beneficiile care au venit ca o compensare au ajutat la atenuarea efectelor negative ale reducerilor bugetare.
Offsetting the huge budgets of (direct or indirect) competitors marketing consulting firm Asti Advertising, sought the most effective, low-cost methods, often resorting to interactive, guerrilla tactics.
Compensând bugetele imense ale unor concurenţi (indirecţi) firma de consultanţă în marketing Asti Advertising, a căutat metodele cele mai eficiente, la costuri reduse, de multe ori recurgând la tactici de guerilă, interactive.
Offsetting measures were put in place to reduce environmental impact.
Au fost introduse măsuri compensatorii pentru a reduce impactul asupra mediului.
Offsetting actions in the final phase improved the overall outcome significantly.
Acțiunile compensatorii din faza finală au îmbunătățit considerabil rezultatul general.
Offsetting adjustments in schedules helped maintain productivity throughout the season.
Ajustările compensatorii ale programelor au ajutat la menținerea productivității pe tot parcursul sezonului.
Offsetting effects of the medication reduced the patient's symptoms.
Efectele compensatorii ale medicamentului au redus simptomele pacientului.
Offsetting techniques can help improve overall system performance.
Tehnicile de compensare pot ajuta la îmbunătățirea performanței generale a sistemului.
Offsetting influences helped neutralize the negative public opinion.
Anumite influențe compensatorii au ajutat la neutralizarea opiniei publice negative.
Offsetting cannot be used to recover alimony.
Compensarea nu poate fi folosită pentru recuperarea pensiei alimentare.
Offsetting is when a tonne of carbon emitted is 'offset' by a reduction of the same amount elsewhere.
Compensarea se realizează atunci când o tonă de dioxid de carbon emis este "compensată" prin reducerea aceleiași cantități într-o altă parte.
Offsetting the carbon emissions effects of shipping
Compensarea efectelor emisiilor de carbon rezultate din transportul naval.
Offsetting emissions through buying carbon credits is available to any and all businesses, therefore it is a simple and almost obvious solution.
Compensarea emisiilor lor prin achizitionarea de certificate de carbon este disponibila pentru oricare si toate companiile, prin urmare este o solutie simpla si aproape evidenta.