Okay. Okay. (MONITOR BEEPING RAPIDLY) Look, I understand that this is hard for you, but if you don't let me take care of this, you will die.
Bine. Bine. Uite, înțeleg că este greu pentru tine, Dar dacă nu mă lași să mă ocup de asta, vei muri.
Now! Go! (monitor beeping) Okay.
Acum! Du-te! - Bine.
Okay? (urgent chatter) (monitor beeping) Think it's safe to start TPA to dissolve the clot?
Cred că este sigur pentru a începe să se dizolve TPA cheag? Ei bine, mai subțire de sânge ar putea provoca o cascadă.
[Monitor beeping] Melissa, are you okay?
Melissa, te simți bine?
Okay, I'll get you started, all right? (COUGHS) (MONITOR BEEPING STEADILY) Amanda, I'm Dr. Zia.
Bine, voi obține ai început, bine? Amanda, eu sunt dr Zia.
Beeping machines in the hospital monitor patients' vital signs constantly.
Aparatele care tot piuie în spital monitorizează în permanență semnele vitale ale pacienților.
Beeping monitors in the hospital alert staff to patient issues.
Monitoarele care piuie în spital îi avertizează pe angajaţi când apar probleme la pacienţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.