Planning for specific areas may be reviewed by the PSC on a regular basis.
Planificarea privind anumite domenii poate fi revizuită de COPS în mod periodic.
informing the PSC about the annual work programme
informarea COPS cu privire la programul de lucru anual
This can help to determine the severity and progression of PSC.
Acest lucru poate ajuta la stabilirea severității și progresiei CSP.
Unfortunately these surrogate endpoints are not yet validated for PSC.
Din nefericire, acești parametri surogați nu sunt încă validați pentru CSP.
All patients underwent a liver biopsy to establish PSC diagnosis.
Toți pacienții au fost supuși unei biopsii hepatice pentru stabilirea diagnosticului de CSP.
However, the drug has no proven effect on the further development of PSC.
Oricum, produsul nu are vreun efect asupra evoluției CSP.
Alternatively, the relatively late diagnosis of PSC might also contribute to this.
Alternativ, diagnosticarea relativ tardivă a CSP ar putea, de asemenea, contribui la aceasta.
The operational procedures shall be reviewed and updated by the PSC at least every two years.
Procedurile operaționale se revizuiesc și se actualizează de către COPS cel puțin o dată la doi ani.
Three endpoints were defined to measure outcome of PSC: 1.
Au fost definiți trei parametri pentru a măsura rezultatul CSP: 1.
In most people with PSC, the disease progresses slowly and can lead to liver failure, repeated infections and tumors.
La majoritatea oamenilor cu CSP, boala progreseaza lent și poate duce la insuficiență hepatică, infecții repetate și tumori.
In exceptional circumstances, third party cost recovery may be waived upon a decision by the PSC.
În circumstanțe excepționale, recuperarea costurilor de la terți poate face obiectul unei derogări, pe baza unei decizii a COPS.
The PSC is responsible for developing professional audit standards for use by supreme audit institutions.
CSP este responsabilă pentru dezvoltarea standardelor profesionale în domeniul auditului pe care trebuie să le utilizeze instituțiile supreme de audit.
It is the first time a rare disease like PSC will be examined in a defined geographical area amongst an entire population.
Este pentru prima dată când o boală rară ca CSP este studiată într-o zonă geografică bine definită, reprezentativă pentru întreaga populație.