Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Quit
Traduction de "Quit" en roumain
Conjugaison
Quit diddling around with those gadgets and help me cook dinner.
Nu mai pierde vremea cu chestiile alea și ajută-mă să gătesc cina.
Quit larking about and help me carry these heavy bags inside.
Nu te mai prosti și ajută-mă să car gențile astea grele înăuntru.
Quit the monkey business and help me clean this huge messy kitchen.
Terminați cu șmecheriile și ajutați-mă să fac curat în bucătăria asta imensă.
Quit stalling now and let's move forward with the plan.
Nu mai sta pe loc și hai să mergem mai departe cu planul.
Quit the attempt if you feel it's beyond your ability to continue.
Renunță la încercare dacă simți că depășește ceea ce poți duce.
Quit mucking about in class and pay attention to the lesson.
Nu mai prosti vremea la oră și fii atent la lecție.
Quit fishing for compliments and just accept that you did really well.
Nu mai umbla după complimente și acceptă că ți-a ieșit chiar foarte bine.
Quit telling a tall tale; everyone saw what really happened yesterday.
Nu mai spune povești vânătorești, toți au văzut ce s-a întâmplat ieri.
Quit refreshing the tracking page every minute and go get a life.
Nu mai da refresh la urmărirea coletului în fiecare minut și fă-ți o viață.
Quit jerking her around with endless meetings that never lead to decisions.
Nu-ți mai bate joc de ea cu ședințe nesfârșite care nu duc la decizii.
Quit knocking your phone about; you'll crack the screen sooner or later.
Nu-ți mai zdruncina telefonul, o să-i crapă ecranul mai devreme sau mai târziu.
Quit monkeying around with your phone and focus on your homework already.
Încetează să te mai prostești cu telefonul și concentrează-te la teme.
Quit putting words into her mouth; let her explain what happened herself.
Nu-i mai pune vorbe în gură; las-o să explice singură ce s-a întâmplat.
Expressions avec Quit : exemples et leurs traductions en roumain
! don't quit your day job exp.
nu-ți da demisia
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
! quit while ahead v.
a opri cât ești pe val
"You should quit while ahead before you start losing money."
quit while one is ahead v.
a se opri la timp
"After three successful rounds, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're ahead v.
a oprește-te cât ești în față
"He decided to quit while you're ahead and left the casino."
never say quit exp.
nu renunța niciodată
"She never says quit, even when things get tough."
! quit cold turkey v.
a renunța brusc · a renunța dintr-o dată
"She quit cold turkey and never looked back."
quit while one was ahead v.
a se opri la timp
"After two lucky wins, he chose to quit while he was ahead."
! quit while you're winning v.
a te retrage cât încă ai noroc
"He decided to quit while you're winning at the poker table."
quiet quit v.
a munci la minimum
"He decided to quiet quit after being overlooked for promotion."
quit scores v.
a renunța la scoruri
"They decided to quit scores and just enjoy the game."
! quit someone's job cold v.
a a-și da demisia brusc
"She decided to quit her job cold last Friday."
rage quit v.
a pleca furios · a părăsi furios
"She decided to rage quit the meeting after the argument."
! quit stalling v.
a înceta să mai amâne
"Quit stalling and finish your homework now!"
force quit v.
a închidere forțată
"He had to force quit the project due to unforeseen issues."
! know when to quit v.
a ști când să renunți
"She knows when to quit her job."
! I quit! exp.
Renunț! · Gata, renunț!
"This puzzle is impossible, I quit! Let someone else finish it."
notice to quit n.
aviz de evacuare · notificare de evacuare
"The landlord sent a notice to quit to the tenant."
quit of adj.
eliberat · scutit
"He is finally quit of his old debts."
Synonymes et analogies de "Quit" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Quit
know when to quit
1080
quit stalling
880
force quit
530
quit cold turkey
310
quit of
200
notice to quit
140
rage quit
10
Résultats: 25530. Exacts: 25530. Temps écoulé: 60 ms.
