Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Referring
Traduction de "Referring" en roumain
She made a referring comment about the recent policy changes at work.
A făcut o remarcă în care s-a referit la recentele schimbări de politică de la serviciu.
You're referring - to the dead boy's school picture with...
Vă referiți - La imaginea de școală băiatului mort, cu...
Referring only to subjects who developed zoster, there was a decrease in the risk of subsequently developing PHN.
Referitor numai la subiecţii care au dezvoltat herpesul zoster, s- a înregistrat o scădere a riscului de a dezvolta ulterior PHN.
Referring at fodder consumption, the highest values were highlighted during period in which was administrated GROWING type fodder (period 14 - 35 days) those ones being 1508.23 g/head at batch Lexp-1 and 1597.13 g/head at batch Lexp-2.
Referitor la consumul de furaj, valorile cele mai mari au fost evidenţiate pe perioada în care s-a administrat furaj de tip CREşTERE (perioada 14 - 35 zile) acestea fiind de 1508.23 g/cap la lotul Lexp-1 şi de 1597.13 g/cap la lotul Lexp-2.
Referring the draft of the Government, the minister of Finance, Bogdan Drãgoi, said that the remaining number of cases needs to be taken into account, and said that a "careful calculation" was made.
Referitor la proiectul Guvernului, minis-trul Finanþelor, Bogdan Drãgoi, spune cã trebuie avut în vedere stocul de dosare rãmas, menþionând cã s-a fãcut "un calcul atent".
Referring family and friends is optional, but it will speed up your earnings.
Relația cu familia și prietenii este opțională, dar vă va grăbi câștigurile.
Referring just to the work itself, only in theory, perhaps we should take sides with a colleague.
Vorbind doar de opera in sine, strict teoretic poate ca ar trebui sa ne solidarizam cu o colega.
Referring strictly to books, based on the same considerations mentioned above, most people will go for the latest highly advertized best-seller.
Referindu-mă strict la cărţi, pornind de la unele consideraţii enunţate înainte, majoritatea oamenilor se apropie de cel mai recent bestseller marketat ca atare.
Referring directly to the second part of the oral question it can be said that all top-down, institutional coordination seems to supplant national governments.
Referindu-mă direct la cea de-a doua parte a întrebării cu solicitare de răspuns oral, s-ar putea spune că orice coordonare instituţională, de sus în jos, poate suplini guvernele naţionale.
Referring strictly to the theme of this interview, mesotherapy is probably the most reliable method to eradicate cellulite and localized fat deposits, specifically those resistant to diet and exercise.
Referindu-ne strict la tema acestui interviu, este poate metoda cea mai sigură de eradicare a celulitei şi depozitelor de grăsime localizate, exact a celor rezistente la diete şi exerciţii fizice.
Referring you to state's exhibit 14 here did you find any fine, white froth around the nose and mouth at autopsy?
Referindu-vă la dovada nr. 14 de aici, ați găsit spumă fină, albă în jurul nasului și gurii, la autopsie?
Referring, matchmaking with communities
Referințele, găsirea partenerilor potriviți diverselor comunități,
Referring friends is easy!
Să recomanzi prieteni este ușor!
Expressions avec Referring : exemples et leurs traductions en roumain
refer to v.
a consulta · a verifica
"Please refer to the manual for instructions."
refer to drawer v.
a se consulta cu emitentul
"The bank asked to refer to drawer for the check."
refer someone to v.
a trimite pe cineva la
"The doctor will refer John to a specialist."
cross-refer v.
a vezi · a consulta
"Cross-refer this term with the glossary for more details."
refer a cheque to drawer v.
a returna cecul emitentului
"The bank will refer a cheque to drawer if funds are insufficient."
refer a matter to v.
a înainta o chestiune
"The manager decided to refer the matter to the legal department."
Synonymes et analogies de "Referring" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Referring
Résultats: 1487. Exacts: 1487. Temps écoulé: 49 ms.
