Mă referea la ei, nu la tine.
Articolul de referea cu îngrijorare la aspectele comerciale ale spiritualismului și ale ocultismului.
The article was concerned with the commercial aspects Of spiritualism and the occult.
știi, asta îmi amintește de un articol pe care l-am citit referea la faptul că pierderea bunurilor unei firme se corelează negativ cu creșterea valorii de piața.
This reminds me of an article I once read in Advertising Age, which talked about the fact that a loss in a firm's brand assets is negatively correlated with increased market valuation.
Chiar în această dimineață, ea vorbea deasemenea despre referea desigur, la tânărul american și iahtul său.
Just this morning she also spoke of evil, course she meant the young American yacht.
Știi, asta îmi amintește de un articol pe care I-am citit referea la faptul că pierderea bunurilor unei firme se corelează negativ cu creșterea valorii de piață.
You know, this reminds me of an article I once read in "Advertising Age", which talked about the fact that a loss in a firm's brand assets is negatively correlated with increased market valuation.
Hotărârea se mai referea clar și la obligația ca un judecător ales de Seim să depună imediat jurământ în fața președintelui republicii.
The judgment also specifically referred to the obligation for the President of the Republic to immediately take the oath from a judge elected by the Sejm.
Dle Nicol, când dl Gale a spus să o referea la cutia de nailon pe care o avea pe cap, nu la masca de gaz.
Mr. Nicol, when Mr. Gale said, "take it off" - he was talking about the plastic tent on his head, not the gas mask.
Ngai îi răspunse că nu există dar mai frumos decât darul lui de la referea la încrederea pe care i-o dăduse Nathan când se hotărîse să îl însoţească în Vietnam.
Ngai replied that there was no better gift than the one Nathan had already given, referring to his trust in deciding to follow Ngai to Vietnam.
Cine este acest Wong Dai la care se tot referea?
And who's this Wong Dai they keep referring to?
Nopti Albe in Seattle referea o alta versiune a povestii, din 1957: regizata de Leo McCarey, cu Cary Grant si Deborah Kerr, si cu Cathleen Nesbitt in rolul superb al Bunicii Janou.
Sleepless in Seattle was referencing another version of the story, from 1957: An Affair to Remember, directed by Leo McCarey, with Cary Grant and Deborah Kerr, with Cathleen Nesbitt in the supporting role.
Prima de referea la natura instrumentului de ajutor, adică la faptul că partea de capital din împrumut prevăzută de legea 808/1985 trebuia rambursată întotdeauna integral.
The first was a question as to the nature of the aid instrument, namely whether the loans provided under Law No 808/1985 were always fully reimbursed.
Nu mă referea la Dvs., ag. Jareau.
No, not you, agent jareau.
