Consequently, these products are not covered by the present Regulation.
În consecință, aceste produse nu sunt reglementate de prezentul regulament.
They shall be labelled and packaged in accordance with this Regulation.
Acestea se etichetează şi se ambalează în conformitate cu prezentul regulament.
Regulation has not, therefore, curbed the success of this industry.
Prin urmare, reglementările nu au afectat succesul acestei industrii.
Regulation is influenced by closure force, speed and the final impact.
Reglarea se poate face asupra fortei de inchidere, vitezei si impactului final.
Some methods are introduced for the first time in this Regulation.
Unele metode sunt introduse pentru prima dată prin prezentul regulament.
Within this Regulation the notion of collateral shall refer only to pledge.
În prezentul Regulament noţiunea de gaj se referă numai la amanet.
The maximum charges set out in this Regulation are expressed in euro.
Tarifele maxime prevăzute în prezentul regulament sunt exprimate în euro.
Four years from the date of entry into force of this Regulation.
Patru ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
The competent authority may carry out any test prescribed in this Regulation.
Autoritatea competentă poate efectua orice încercare prevăzută în prezentul regulament.
Nine months from the date of entry into force of this Regulation.
Nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Six months from the date of entry into force of this Regulation.
Şase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
Advisory bodies have been created or recognised by Regulation in the past.
În trecut au fost înființate sau recunoscute organisme consultative prin regulamente.
This Regulation sets out the conditions for the marketing of construction products .
Acest regulament stabileşte condiţiile de introducere pe piaţă a produselor pentru construcţii .