Regulamentul își va face efectul treptat, deci rezultatele pot apărea mai lent.
The regulation will take effect gradually, so its results may appear slowly.
Regulamentul turneului explică clar cum se face departajarea în mod corect.
The tournament rules clearly explain how to break the tie fairly.
Regulamentul școlii precizează clar că orice formă de bullying este inacceptabilă.
School rules clearly state that bullying is not tolerated under any circumstances.
Regulamentul breslei a contribuit la îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru membri.
The guild's regulations helped improve working conditions for its members.
Regulamentul ligii de hochei îi obligă pe toți jucătorii să poarte echipament de protecție la meciuri.
The hockey league regulations require all players to wear safety equipment during matches.
Regulamentul școlar le cere elevilor să fie respectuoși cu profesorii și colegii lor.
School rules require students to be respectful to their teachers and classmates.
Regulamentul turneului cere ca jucătorii să vină cu propria lor rachetă de squash.
The tournament rules require players to bring their own squash racquet.
Regulamentul campionatului prevedea un control de timp complex pentru toate rundele.
The championship rules specified a complex time control for all rounds.
Regulamentul competiției specifica folosirea unor patine de viteză cu o lungime minimă a lamei.
The competition rules specified the use of speed skates with a minimum blade length.
Regulamentul școlii interzice folosirea telefoanelor mobile de către elevi în timpul orelor.
The school rules prohibit students from using mobile phones during class hours.
Regulamentul turneului le permite jucătorilor fără clasament să intre în rundele preliminare.
The tournament rules allow unranked participants to enter the preliminary rounds.
Regulamentul turneului prevedea ca fiecare jucător să folosească o rachetă de squash omologată.
The tournament rules stated each player must use an approved squash racket.
Regulamentul sublinia clar că e imposibil să intri după expirarea termenului-limită.
The rules highlighted the impossibility of entering after the deadline.