Let all men submit their wills to him, the Resolute.
Toţi oamenii subordonează voinţa lor lui, cel Hotărât.
Resolute in her purpose, she faced the challenges head-on.
Hotărâtă în ceea ce își propusese, a înfruntat toate provocările din plin.
Resolute as always. Coach, what you got? - Eliza Doolittle.
Ferm ca de obicei. Coach, tu? - Eliza Doolittle.
Resolute and rapid action to slow down rising unemployment.
Acţiuni ferme şi rapide de reducere a ratei şomajului, aflată în ascensiune.
But he told me we will never reach Resolute before dark now.
Dar mi-a zis ca n-o sa ajungem la Resolute înainte de apus.
You'll all be safe at Resolute long before dark, I promise.
Veti fi în siguranța la Resolute înainte de apus, promit.
We think the map's divided between the two Resolute desks.
Harta e probabil împărtită între cele două birouri Resolute gemene.
You'll come up with another way to reach the Resolute.
O să găsești alt mod de a contacta Resolute.
The "Resolute" may be deaf, but it isn't blind.
Nava Resolute o fi surdă, dar nu e oarbă.
Without the engine the Resolute's nothing more than a floating parking lot.
Fără motor, Resolute e doar o parcare plutitoare.
But last night, he was seen over at Resolute.
Dar aseară, a fost văzut la Resolute.
We evacuated the Resolute halfway between home and the colony...
Am părăsit Resolute undeva între casă și colonie.
See, I can't go back to the Resolute without some protection.
Nu mă pot întoarce pe Resolute fără protecție.