Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ferm
Traduction de "ferm" en anglais
Strânge ferm din dinți când porți gutiera ca să-ți protejezi dantura.
Bite down firmly when using a mouthguard to protect your teeth.
A apăsat ferm ștampila cu data ca să imprime ziua curentă.
He pressed the date stamp firmly to imprint the current day.
Ea a vorbit ferm împotriva brutalității din cazurile de violență domestică.
She spoke out strongly against the brutality of domestic violence cases.
Activștii au intrat în dezbatere și s-au opus ferm noilor reglementări.
Activists waded into the debate, strongly opposing the new regulations.
Punctul de îmbinare respectiv leagă ferm cele două porțiuni ale gardului.
That joining point connects the two sections of the fence securely.
Patul cu platformă din lemn masiv susține salteaua uniform și ferm.
The solid wood platform bed supports the mattress evenly and firmly.
În timpul sarcinii, placenta se prinde ferm de peretele uterin.
During pregnancy, the placenta attaches firmly to the uterine wall.
A dat găuri în perete ca să poată prinde ferm suportul.
He drilled holes into the wall to attach the bracket firmly.
Dansatoarea s-a învârtit grațios, pivotând ferm pe piciorul ei bun.
The dancer spun gracefully, pivoting on her good leg firmly.
Este important să mergem înainte și să susținem ferm egalitatea de drepturi.
It's important to press forward and advocate strongly for equal rights.
Materialul adeziv s-a uscat repede și a fixat ferm piesele din plastic.
The adhesive material dried quickly, securing the plastic parts firmly.
Este ferm împotriva noii politici privind programul de lucru de la birou.
She is strongly anti the new working hours policy at our office.
Apasă ferm frâna atunci când simți că mașina își pierde aderența.
Apply the brakes firmly when you feel the car is losing traction.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant ferm
mai ferm adj.
a apuca ferm v.
catch hold
"She reached out to catch hold of the railing."
hold firm
"The sailor held firm to the rope during the storm."
sol ferm n.
firm soil
"Firm soil is ideal for building foundations."
a rămâne ferm v.
stand firm
"Despite the threats, she chose to stand firm and not compromise."
stand strong
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
a sta ferm v.
stand strong
"In the face of adversity, she chose to stand strong."
a apucă ferm v.
hold tight
"Hold tight to the railing during the storm."
! a prinde ferm v.
! hang on tight
"Hang on tight to the handlebars!"
! a susține ferm v.
! be all for
"She is all for the new policy changes."
ferm dar corect adj.
firm but fair
"The teacher was firm but fair in grading the exams."
angajament ferm n.
firm commitment
"She made a firm commitment to finish the project on time."
a ține ferm v.
keep a tight grip on
"She kept a tight grip on the slippery rope."
a menține ferm v.
hold firm
"She held firm to her principles despite criticism."
ferm la locul lui adv.
firmly in place
"The lid stayed firmly in place during the storm."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ferm" en roumain
Suggestions qui contiennent ferm
angajament ferm
1980
ferm pentru
1880
foarte ferm
1410
ferm împotriva
770
rămâne ferm
650
fi ferm
410
sprijin ferm
370
control ferm
340
Résultats: 6802. Exacts: 6802. Temps écoulé: 41 ms.
