But now I see... it is his desire to be reunited with you that drives him so.
Dar acum înțeleg că, de fapt, dorința de a vă fi alături îl determină să acționeze așa.
When it has eaten itself so full that it cannot stand or see... it is drowned in cognac.
După ce pasărea se îndoapă până nu mai poate să se ridice și să deschidă ochii se îneacă în coniac.
A small wooden bridge, a flock of sheep and cliffs as far as you can see... It is the simplest description of this bizarre and immense land, one that greets you with dozens of monuments and all its original food.
O punte de lemn, o turma de oi si intinderi de stanci cat vezi cu ochii... E cea mai simpla descriere a acestui taram bizar, imens, care te intampina cu zeci de monumente si mancaruri originale.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.