See, this... here... here's what the government doesn't want you to see, man.
Vezi, asta, aici... iată ce Guvernul nu vrea să vezi, omule.
It's none of my business... but if you could see what I see... you wouldn't be doing this to yourself.
Nu-i treaba mea... dar dacă ai vedea ce văd eu acum, nu ți-ai face una ca asta.
Getting the opportunity to... test out your tools, to... see where they take you, to see what you do with them.
Ai oportunitatea să... îți testezi instrumentele, să... vezi unde te duc, să vezi ce poți să faci cu ele.
It's none of my business... but if you could see what I see... you wouldn't be doing this to yourself.
Dar dacă ai putea să vezi ceea ce văd eu, nu ți-ai mai face asta singur.
Jeff, you should go back to the party and... see if... see if you can find that guy and-and figure out what he's up to.
Jeff, ar trebui să te întorci la petrecere și... să vezi dacă... să vezi dacă-l poți găsi pe tipul ăla și să-ți dai seama ce pune la cale.
"In what country can you find the monuments called..." I see phones. I see...
"În ce țară se găsesc monumentele numite..." Văd telefoane!
No, you see - You see, Heather, what I realized is you, it's... not like I'm running towards a goal... looking for the best way to score.
Nu, vezi, Heather ceea ce am realizat este că cu tine nu e ca și cum aș alerga spre poartă încercând metode de a înscrie.
What they do see in neurophysics... is that they see a storm raging... around different quadrants of the brain.
Aceste zone corespund anumitor parți ale corpului, și stimulilor la care răspunde ființa.
But what she couldn't see most of all... more than she couldn't see that she was never going to get the restaurant... was that those people were nothing compared to her.
Dar ce nu putea să vadă, mai mult decât nu putea să vadă că nu o să deschidă niciodată un restaurant, era că acei oameni nu însemnau nimic în comparație cu ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.