Anger and rage are legitimate sentiments at this stage, Sergeant.
Supărarea și furia sunt sentimente normale în această etapă, sergent.
First Sergeant, dismissed decided to not let her platoon down.
Prim sergent, libera, am decis sa nu dezamăgesc plutonii.
Sergeant, I don't want to look up at him.
Sergent, nu vreau să mă uit în sus la el.
Would have been nice to see you first assembled, Sergeant.
Era frumos să te văd primul intrat în formație, sergent.
Sorry, Sergeant, we should have called it in first.
Ne pare rau, sergent, ne-ar fi numit-o în primul.
Sergeant, take this man... and give him some clothes.
Sergent, ia-l pe acest om... și dă-i niște haine.
I seem to recall the Sergeant telling you to stay inside.
Îmi aduc aminte ca sergentul ți-a spus sa ramai în interior.
Sergeant, pile up everything in this room that will burn.
Sergent, adunați totul în incaperea asta, apoi dați foc.
As I was saying, Sergeant, this is indigenous rock.
Așa cum spuneam, sergent, acesta este o rocă indigenă.
Sergeant, I'm so sorry for ever questioning your integrity.
Sergent, îmi pare rău că m-am îndoit de integritatea ta.
Sergeant's here to escort you safely back to your hostel.
Sergentul a venit să va escorteze în siguranță mă motel.
Sergeant, I told you we needed the leadership alive.
Sergent, ți-am zis că avem nevoie de lideri în viață.
Sergeant in the home guard, not a sack of potatoes.
Sergent în gardă acasă, nu un sac de cartofi.