Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Smash
Traduction de "Smash" en roumain
Smash a window, make it look like a break-in.
A sparge o fereastră ar părea a fi o spargere.
Smash your computers with a hammer, then take a vacation.
Sparge computerele cu un ciocan, apoi sa ia o vacanta.
Smash you myself if I didn't have a gammy hand.
Te-aș zdrobi eu însumi, dacă n-aș avea o mână falsă.
Smash their faces in, so they're just blood and teeth.
Să le zdrobesc mutra, până când rămân doar dinți și sânge.
Smash enemies, destroy villages and castles on your way to paradise.
Sparge inamici, distruge satele și castelele de pe drumul spre paradis.
Smash everything in this pile before the sun hits the third hole.
Zdrobește grămada înainte ca lumină să atingă a treia gaură.
Smash all the monsters that get in your way with your huge hammer.
Sparge toate monstrii care intra in drumul tau cu ciocanul de mare.
Smash up the fruit, using all the bonuses you can.
Zdrobeşte fructele, folosind toate bonusurile pe care le-ai obţinut.
Smash your enemies and shoot all of them to achieve your goal.
Sparge duşmani şi trage tot de pe ei pentru a atinge obiectivul dumneavoastră.
Smash those bottles, pour that syrup down the sewers.
Spargeți sticlele... turnați sucul pe scurgere.
Smash an enemy player's head in with your guitar.
Zdrobeşte capul unui inamic cu chitara ta.
Smash away if it'll make you feel better.
Zdrobește ceva dacă o să te simți mai bine.
Smash you right into the rocks, man.
Te zdrobesc direct în stânci, omule.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Smash : exemples et leurs traductions en roumain
smash down v.
a dărâma · a demola
"The workers will smash down the old building tomorrow."
! smash hit n.
mare succes · succes răsunător
"That movie was a smash hit last summer."
smash one's way in v.
a sparge ușa ca să intre
"The police had to smash their way in to rescue her."
smash up v.
a distruge · a avaria
"He managed to smash up his car in the accident."
smash the glass ceiling v.
a sparge plafonul de sticlă
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! smash it v.
a reuși · a impresiona
"She hoped to smash it at the upcoming interview."
smash someone's hopes v.
a distruge speranțele cuiva
"The rejection letter smashed her hopes of becoming a doctor."
smash through v.
a sparge · a străpunge
"The firefighters had to smash through the door to rescue the child."
smash to atoms v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"The vase was smashed to atoms during the move."
! smash to smithereens v.
a face țăndări · a sparge în bucăți
"The vase fell and smashed to smithereens."
! smash someone's face in v.
a sparge fața cuiva
"The fight ended with one of them getting his face smashed in."
all to smash adv.
în bucăți · în ruine
"Their plans went all to smash after the storm."
! cake smash n.
cake smash
"We planned a cake smash for her first birthday."
! smash and dash v.
a sparge și fugi · a rupe și pleacă repede
"The thief decided to smash and dash after breaking the window."
smash to matchwood v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"The storm smashed the old barn to matchwood."
smash to pieces v.
a face țăndări · a zdrobi în bucăți
"He smashed the vase to pieces."
! keyboard smash n.
sclipire de nervi
"She sent a keyboard smash when she was excited."
smash burger n.
smash burger · burger presat
"I ordered a smash burger with extra cheese."
forearm smash n.
lovitură cu antebrațul
"The forearm smash knocked the opponent down."
! smash cake n.
tort de zdrobit · tort aniversar pentru bebeluși
"The baby had a colorful smash cake for her first birthday."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Smash" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Smash
smash up
800
smash-and-grab
710
smash down
390
smash-up
110
smash it
3680
smash hit
1030
smash through
840
Résultats: 3635. Exacts: 3635. Temps écoulé: 51 ms.
