Now, so far... this gang seems to be confining its robberies to our precinct.
Acum, mai departe... aceasta bandă pare să continue jafurile în circumscripția dvs...
Looking now backwards, it seems to me so far away... as it was a dream.
Uitandu-ma acum inapoi, imi pare ca a trecut atata vreme, ... ca parca as fi visat.
I used to think of this corner as being so bright and lively, and now it just seems full of...
Mă gândeam la acest colț ca fiind strălucitor și plină de viață, dar acum pare...
It all just seems so far away, like some... dream we sold ourselves, and now we are awake.
Numai că totul pare atât de departe, ca un... vis făurit de noi, iar acum ne-am trezit la realitate.
As luck would have it, my schedule's wide open right now. I also don't seem to have a home, so...
Ce noroc poți să ai, programul meu e liber chiar acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.