Erm... I'd just like to say, Frank, I've learned so much from you and Valerie, I'm so grateful to you for letting me stay here.
Aș vrea doar să spun, Frank, că am învățat foarte multe de la tine și Valerie, vă sunt foarte recunoscătoare pentru că m-ați lăsat să stau aici.
NanoDreds: Like so many people know, I started singing metal music, which it was a very good experience for me... I learned so much.
NanoDreds: După cum ştie foarte multă lume, am început prin a cânta metal, lucru ce a reprezentat o experienţă foarte bună pentru mine... Am învăţat foarte multe.
You have to give up your vanity that "I am rich," "I am very learned," "I am very beautiful," "I am very...," so on, so on.
Trebuie să renunți la vanitatea ta că "eu sunt bogat", "eu sunt foarte învățat" "Eu sunt foarte frumos", "Eu sunt foarte...", așa mai departe, așa mai departe.
It says here that I learned something and I knew all this stuff already, so... I could sign something that says that I taught something, that I helped you teach something, so... Pam!
Aș putea să semnez ceva în care să spună că m-am gândit la ceva sau că te-am ajutat să predai ceva deci, Pam...
'Cause I learned a long time ago that in order to make speeches in public, sened up, so I had to drink three martinis before I could get up there and make the speech, and also two glasses of wine, and so now...
Cu mult timp în urma am invatat ca, pentru a tine discursuri în public, trebuie sa fiu relaxata, asa ca a trebuit sa beau 3 martini-uri ca sa ma pot ridica și tine discursul, și inca 2 pahare de vin, asa ca acum...
What they have to teach us... we have already learned.
I never learned to cook because, I thought my mother...
N-am învățat niciodată să gătesc, fiindcă m-am gândit că mama...
I never learned, danced in the belly of my mother...
N-am învățat, au dansat încă din burtă de la mama.
This time, when I learned that there were volcanoes in...
De data aceasta, când am aflat că erau vulcani în...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.