Alyssa... - So are you in the will yet? - Alyssa! - She can't expect to come out of nowhere and expect people not to ask questions about her intentions.
Ea nu se poate aștepta ca apărând de nicăieri oamenii să nu pună la îndoială intențiile ei.
It's like people that are nowhere are coming here... because there are people they think are somewhere... so everybody is really looking for, you know, for some kind of answer.
Oameni fara ținta vin aici... crezând ca aici sunt oameni cu răspunsuri... deci toată lumea cauta un fel de răspuns.
Then, out of nowhere, the cancer started spreading and...
Apoi, deodată, cancerul a început să se extindă și...
Nowhere to tie my kite... and I forgot my scarf.
N-am de ce să-mi leg zmeul... și mi-am uitat eșarfa.
I... I won't try taking him nowhere no more.
Eu... Nu voi încerca să-l iau nicăieri nu mai mult.
Traditional drivers have nowhere to go, can smart save th...
Șoferii tradiționali nu au unde să meargă, pot salva inte...
This kid came out of nowhere to sweep through the early rounds...
Puștiul a apărut de nicăieri și a trecut ușor de primele runde...
Whereas the truth is you have nowhere else to go...
Întrucât adevărul e că nu ai unde altundeva să mergi...
He was nowhere to be seen, but I could hear him...
Nu l-a văzut nimeni, nicăieri, dar l-am putut auzi...
It came out of nowhere... never seen anything like it.
A apărut de nicăieri... n-am mai văzut nimic asemănător.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.