He's a real fighter, but sometimes he gets kicked back a little bit, so...
E un luptător adevărat dar uneori dă înapoi câte un pic, deci...
Sometimes he doesn't even get enough time to see his kid... people he cares about.
Câteodată nu are timp nici să-și vadă copilul... oamenii de care îi pasă.
He gets very protective, but frankly, sometimes he's got his foot stuck so far up his...
El devine foarte protector, dar sincer, uneori, el are piciorul blocat până acum în sus sa...
Well, he was pretty banged up, from the war, so... sometimes he gets on the prescription meds.
Mă rog, era destul de dărâmat, de la război, așa că... uneori mai lua unele medicamente pe rețetă.
Well, I don't know how quick he's going to get back... because sometimes he doesn't check.
Nu știu cât de repede se întoarce pentru cã nu-și verificã tot timpul mesajele.
My-my brother Wade, Sometimes he-he tells me to get lost... Somewhere far away in the dark.
Adesea, fratele meu, îmi spune că mă va pierde... departe în negură.
Look, Brick is a good doctor, but sometimes he gets stuck in his ways and... worse, he puts his own needs first.
Brick e un doctor bun, dar uneori se blochează în propriile metode... sau mai rău, își pune nevoile personale pe primul loc. Harley nu era așa.
Through his genius and his inventiveness... he managed to get his machines off the ground... and sometimes he brought them down again.
Prin geniul și inventivitatea sa... a reușit să desprindă mașinăriile de la pământ... și uneori le-a readus la pământ.
Through his genius and his inventiveness... he managed to get his machines off the ground... and sometimes he brought them down again.
Condus de geniul său și de inventivitatea sa... el a reușit să-și ridice mașinile deasupra pământului... și uneori să le și aducă înapoi întregi.
Actually, sometimes a man doesn't love a woman... but he acts like he does to get some action.
Cand un bărbat iubește o femeie și o femeie iubește un bărbat De fapt, uneori un bărbat nu iubește o femeie... dar se preface ca sa aibă parte de putina acțiune.
He... He gets really angry sometimes, and it's... it's like when he's in...
El... El devine foarte furios, uneori, și e... e că când e... când e în starea aia, e ca și cum ar fi plin de furie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.