Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Strange
Traduction de "Strange" en roumain
Strange as it may seem, the experienced lawyer meditates before every important trial.
Oricât de ciudat ar părea, avocatul cu experiență meditează înaintea fiecărui proces important.
Strange behavior by the guest aroused the host's suspicions during the party.
Comportamentul ciudat al invitatului i-a trezit gazdei suspiciuni pe parcursul petrecerii.
Strange lights flickered in the windows of the ghost house after midnight.
Lumini stranii pâlpâiau în ferestrele casei bântuite după miezul nopții.
Strange things can happen when you're away from the fleet.
Se pot întâmpla lucruri stranii când ești la mare distanță de flotă.
Strange noises in the basement set the dog barking without pause.
Zgomotele ciudate din beci au pornit câinele pe lătrat fără oprire.
Strange noises from the engine serve as a warning that it needs repair.
Zgomotele ciudate ale motorului sunt un semn că are nevoie de reparații.
Strange head buzzing sensations can sometimes indicate an underlying medical issue.
Senzațiile ciudate de zumzet în cap pot indica uneori o problemă medicală ascunsă.
Strange problems always seem to crop up right before an important deadline.
Probleme ciudate par să apară de nicăieri chiar înainte de un termen important.
Strange things have been happening in these parts since that factory opened.
Se întâmplă lucruri ciudate pe aici prin părți de când s-a deschis fabrica aceea.
Strange noises arouse him from slumber when he stays at unfamiliar places.
Zgomotele ciudate îl trezesc din somn când stă în locuri necunoscute.
Strange conspiracy theories about the project are floating around in some chat groups.
Teorii ciudate ale conspirației despre proiect sunt în circulație prin unele grupuri de chat.
Strange noises come from below the basement, making the house feel eerie.
Sunete ciudate par să vină de sub subsol, făcând casa să pară înfiorătoare.
Strange, there seem to be no animals around at all.
Ciudat, nu pare a fi nici un animal prin jur.
Expressions avec Strange : exemples et leurs traductions en roumain
! there have been strange goings-on exp.
se petrec lucruri ciudate
"There have been strange goings-on in the empty house."
as strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"As strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may seem exp.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it may seem, he enjoys eating lemons."
strange as it may sound adv.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
strange as it might seem adv.
oricât de ciudat ar părea
"Strange as it might seem, he enjoys eating lemons whole."
strange as this may seem adj.
oricât de ciudat ar părea
"The strange as this may seem idea surprised everyone."
! strange bird n.
pasăre ciudată · om ciudat
"He's a strange bird, always talking to himself."
strange flex but OK exp.
ciudată laudă, dar OK
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but OK."
strange to say exp.
ciudat de spus
"Strange to say, he won the lottery twice."
desperation makes strange allies exp.
nevoia disperată creează aliați neobișnuiți
"During the crisis, desperation makes strange allies of former rivals."
desperation makes strange bedfellows exp.
disperarea face tovarăși de pat ciudați
"In politics, desperation makes strange bedfellows."
make strange bedfellows v.
a duce la alianțe neobișnuite
"Politics can make strange bedfellows during elections."
politics makes strange bedfellows exp.
politica face alianțe ciudate
"In the campaign, politics makes strange bedfellows as rivals become partners."
strange bedfellows n.
aliați neobișnuiți
"The coalition government was formed by strange bedfellows."
strange flex but okay exp.
ciudată laudă, dar în regulă
"He bragged about his stamp collection. Strange flex but okay."
make strange v.
a se comporta ciudat
"He started to make strange when he saw his ex."
passing strange adj.
foarte ciudat · neașteptat
"His reaction to the news was passing strange."
politicians make strange bedfellows exp.
politicienii fac alianțe neașteptate
"The campaign showed how politicians make strange bedfellows."
dip one's pen in a strange inkwell v.
a avea o aventură extraconjugală
"He was caught dipping his pen in a strange inkwell."
! for some strange reason adv.
dintr-un motiv ciudat
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
Synonymes et analogies de "Strange" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Strange
Résultats: 43482. Exacts: 43482. Temps écoulé: 76 ms.
