The interview is in an hour, and now green is Denise.
Peste o oră e interviul, și verdele se cheamă Denise.
The interview went well, and he received a job offer.
Interviul a mers bine și a primit o ofertă de job.
The interview transcript came under embargo with explicit instructions not to share.
Transcrierea interviului a venit sub embargou, cu indicații clare să nu fie distribuită.
The interview's on tape, it'll show you did nothing wrong.
Interogatoriul a fost înregistrat, o să demonstreze că n-ai greșit cu nimic.
The interview went off script when she mentioned her unexpected resignation.
Interviul a ieșit din scenariu când ea și-a menționat demisia neașteptată.
The interview took a turn after the candidate's unexpected gaffe.
Interviul a luat o altă turnură după gafa neașteptată a candidatului.
The interview ended abruptly when the candidate gave a curt response.
Interviul s-a încheiat brusc după ce candidatul a dat un răspuns sec.
The interview went smoothly on camera despite the technical issues.
Interviul a decurs foarte bine la filmare, în ciuda problemelor tehnice.
The interview was challenging because the guest's answers were slurred.
Interviul a fost dificil, pentru că răspunsurile invitatului erau rostite neclar.
The interview went well, though his answers were phrased around the edges.
Interviul a mers bine, deși unele răspunsuri au fost formulate cam stângaci.
The interview is tomorrow, so be prepared; there are no do-overs.
Interviul e mâine, deci fii pregătit; nu există a doua șansă.
The interview proceeds in the same vein, addressing sensitive political topics directly.
Interviul continuă în același registru, abordând direct subiecte politice sensibile.
The interview is just a formality; the job is basically already mine.
Interviul e doar o simplă formalitate; jobul este practic deja al meu.