The problem is... Money doesn't go quite as far in California as it does - in Minnesota.
Ca banii n-au aceeași valoare în California ca în Minnesota.
But it doesn't take much to see that the problems of three people... don't amount to a hill of beans in this crazy world.
Nu-ți trebuie mult ca sa-ți dai seama ca problemele a trei oameni... nu sunt mare lucru în lumea asta nebuna.
The problem is... it doesn't really respond very well to delicacy, either.
Problema e... că nu răspunde prea bine nici dacă o faci într-un mod mai delicat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.