The problem was handled in some manner that pleased the client.
Problema a fost rezolvată într-un fel care l-a mulțumit pe client.
The problem turned out to be caused by a simple mistake.
Problema s-a dovedit a fi cauzată de o simplă greșeală.
The problem clearly came into focus during the team meeting.
Problema a devenit cu adevărat clară în timpul ședinței de echipă.
The problem required finding an odd number that fits certain conditions.
Problema cerea să găsim un număr impar care să respecte anumite condiții.
The problem asks to factor the second degree trinomial efficiently.
Problema cere să descompui eficient trinomul de gradul al doilea în factori.
The problem involved calculating angles for a trio of lines.
Problema presupunea să calculăm unghiurile pentru un trio de drepte.
The problem seemed manageable once they identified the main issue.
Problema a părut controlabilă odată ce au identificat cauza principală.
The problem reared up unexpectedly during the final testing stage.
Problema a apărut pe neașteptate chiar în etapa finală de testare.
The problem appeared complex but was actually soluble with careful analysis.
Problema părea complicată, dar de fapt putea fi rezolvată printr-o analiză atentă.
The problem gets more and more difficult to solve as new factors emerge.
Problema devine tot mai greu de rezolvat pe măsură ce apar factori noi.
The problem is essentially a lack of communication between departments.
Problema este, în esență, o lipsă de comunicare între departamente.
The problem lies in the lack of clear communication among team members.
Problema constă în lipsa unei comunicări clare între membrii echipei.
The problem stems from a lack of communication between the teams.
Problema își are originea într-o lipsă de comunicare între echipe.