The program is continuously being updated so that you are aware of all upcoming events and meetings.
Programul este constant reîmprospătat, așa ca tu să fii conștient de evenimentele și întâlnirile viitoare.
The modern pentathlon has been on the Olympic program continuously since 1912.
Pentatlonul modern este inclus în programul olimpic continuu din anul 1912.
Fixed issue: in some cases, the program crashes when continuously performing "Partition Restore" operations.
Problemă fixă: în unele cazuri, programul se blochează atunci când execută în mod continuu operațiunile "Partition Restore".
The program will be continuously expanded with side events (meetings with creators of the performances, exhibitions, show projections, and concerts).
Nu vor lipsi nici evenimentele speciale: dialoguri cu creatorii spectacolelor, expoziţii, proiecţii de spectacole şi concerte.
The internship program is offered continuously throughout the year.
Posibilitatea de a efectua un stagiu de practica este oferita pe intreaga durata a anului.
Look, the AI program is continuously co-processing, moving and dodging, infecting anything and everything.
Programul de inteligență artificială lucrează continuu, infectând totul.
With an almost stubborn predominance of young artists, the exhibition program is continuously diversifying while constructing a new network of institutions and artists from different countries.
Programul expozițional compus predominant din artiști tineri se diversifică constant în timp ce creează o nouă rețea de instituții și artiști din țări diferite.
Your program has been running continuously for how many hours now?
Your program has been running continuously for how many hours now?
Programul tău a rulat continuu vreme de... câte ore?
It's a computer program that continuously generates random numbers following a specific command.
Este un program de calculator care generează continuu numere aleatorii în urma unei comenzi specifice.
Specialized programs have been continuously developed and used in constructive design, based on "state-of-the-art" knowledge in the field of gears.
Pentru proiectarea constructiva s-au dezvoltat si se folosesc programe specializate care au la baza ultimele cunostinte in domeniul angrenajelor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.