This framework should streamline reporting requirements and give Member States the opportunity to set their own priorities, provided other countries are not harmed and the targets are met.
În acest cadru, cerinţele de raportare ar deveni mai riguroase şi statele membre ar avea posibilitatea de a-şi stabili propriile priorităţi, cu condiţia să nu fie prejudiciate alte state şi să fie atinse obiectivele stabilite.
This framework, should always apply and to any technical solution.
Acest cadru ar trebui să se aplice întotdeauna și oricărei soluții tehnice.
This framework will help Member States to ensure that the regulatory environment at EU level continues to reinforce the social dimension of the single market, and to take better account of the specific nature of these services when designing new initiatives.
Prezentul cadru va ajuta statele membre să se asigure că mediul de reglementare la nivelul UE continuă să consolideze dimensiunea socială a pieței unice și să ia mai mult în considerare natura specifică a acestor servicii în momentul elaborării noilor inițiative.
This framework should provide for actions jointly undertaken by the Commission and one or more Member States to implement the objectives of consumer policy.
Prezentul cadru trebuie să prevadă acţiuni întreprinse în comun de Comisie şi de unul sau mai multe state membre pentru aplicarea obiectivelor politicii de protecţie a consumatorilor.
This framework will include ventilation and cooling systems.
Acest cadru va include și sistemele de ventilare și de răcire.
This framework is to be applied both to insurance and reinsurance undertakings.
Acest cadru se va aplica atât societăților de asigurare, cât și celor de reasigurare.
This framework allows for the development of an ambition grounded in a long-term vision.
Acest cadru permite dezvoltarea unei ambiții care își are bazele într-o viziune pe termen lung.
This framework defines eight key competences and describes the essential knowledge, skills and attitudes related to each of these.
Acest cadru defineşte opt competenţe-cheie şi descrie cunoştinţele, abilităţile şi atitudinile esenţiale legate de fiecare dintre acestea.
This framework is useful also for other stakeholders such as private companies in their advertising activities.
Acest cadru le este util, de asemenea, altor părți interesate, cum ar fi societățile private în activitățile lor publicitare.
This framework of consultations on political and social issues, of developing economic cooperation, significantly contributes to promoting multilateralism.
Acest cadru de consultări pe teme politice și sociale, de dezvoltare a cooperării economice, contribuie semnificativ la promovarea multilateralismului.
This framework is mainly intended for policy makers, education and training providers, employers and learners.
Acest cadru se adresează în primul rând factorilor politici, furnizorilor de servicii de educaţie şi formare, angajatorilor şi persoanelor care învaţă.
This framework facilitates the sharing of experiences and best practice and makes it possible to
Acest cadru facilitează schimbul de experienţă şi de bune practici şi permite
This framework provides good protection for consumers, promotes their rights and also provides security for investors.
Acest cadru oferă consumatorilor o protecţie bună, le promovează drepturile şi, de asemenea, oferă securitate investitorilor.