Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
True
Traduction de "True" en roumain
True, but we've chosen a life that requires sacrifice.
E adevărat, dar am ales o viață care cere sacrificii.
True gentleman, just been burned one too many times.
Un adevărat gentleman, dar care s-a fript de prea multe ori.
True crime enthusiasts often debate the details of each case extensively.
Pasionații de cazuri reale dezbat adesea în detaliu fiecare dosar.
True crime documentaries often include interviews with people involved in the case.
Documentarele despre crime reale includ adesea interviuri cu persoanele implicate în caz.
True to their agreement, the partners completed the project on time.
Așa cum stabiliseră, partenerii și-au dus proiectul la bun sfârșit la timp.
True, you're much more charming than they are.
Așa este, tu ești mult mai fermecător decât ceilalți.
True friendship does not come cheap; it requires effort and care.
Adevărata prietenie nu vine ieftin; cere efort și grijă.
True friendship transcends differences in culture, language, and background.
Adevărata prietenie trece dincolo de diferențele de cultură, limbă și origine.
True friends always be there for each other no matter the circumstance.
Adevărații prieteni sunt mereu alături unii de alții, indiferent de situație.
True leaders stand behind their teams when projects don't go as planned.
Adevărații lideri își susțin echipele când proiectele nu merg conform planului.
True chivalry was shown when the soldier spared his fallen enemy.
Adevăratul spirit cavaleresc s-a văzut când soldatul și-a cruțat dușmanul doborât.
True happiness often comes from meaningful connections of the heart, not possessions.
Adevărata fericire vine adesea din legături sufletești profunde, nu din lucruri materiale.
True courage arises within you when you face your fears honestly.
Adevărata curaj apare în tine atunci când îți înfrunți sincer propriile frici.
Expressions avec True : exemples et leurs traductions en roumain
come true v.
a se împlini · a deveni realitate
"Her dream to travel the world finally came true."
! dream come true n.
vis împlinit · dorință realizată
"Winning the lottery was a dream come true."
! sad but true adj.
dezamăgitor dar adevărat
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
true color n.
culoarea reală · culoarea adevărată
"The true color of the dress is blue."
make your dreams come true v.
a a-și împlini visele
"She worked hard to make your dreams come true."
show one's true stripes v.
a a-și arăta adevărata față
"He finally showed his true stripes during the argument."
! that rings true exp.
sună adevărat
"He claims the train was cancelled, and that rings true to me."
! too good to be true exp.
prea frumos să fie adevărat
"The deal seemed too good to be true, so I hesitated."
! too true interj.
adevărat
""It's hard to find good friends." "Too true!""
tried and true methods n.
metode de încredere
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
! true as I'm standing here exp.
pe cuvânt
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
! true colors n.
adevărata față · caracterul real
"She finally showed her true colors during the crisis."
! true grit n.
tărie de caracter
"She showed true grit during the tough competition."
true to form adj.
conform așteptărilor
"He was true to form and arrived late again."
true to one's word adj.
de încredere · demn de încredere
"He is known to be true to his word in all dealings."
! display one's true colors v.
a a-și dezvălui adevăratele intenții
"She displayed her true colors during the argument."
! expose one's true colors v.
a a-și arăta adevărata față
"He tried to be nice, but he exposed his true colors during the argument."
hide one's true colors v.
a ascunde adevărata față
"He tried to hide his true colors during the interview."
! nightmare come true n.
coșmar devenit realitate
"The flood was a nightmare come true for the small town."
one's true colors n.
sentimente reale · intenții reale
"He revealed his true colors during the crisis."
Synonymes et analogies de "True" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent True
true to
+10k
dream come true
+10k
true story
9040
true friend
5430
too good to be true
5400
true colors
4050
not true
+10k
come true
+10k
Résultats: 114974. Exacts: 114974. Temps écoulé: 101 ms.
