Ultimately, everything hinges on the investor's decision after reviewing the financial projections.
În cele din urmă, totul depinde de decizia investitorului după analizarea proiecțiilor financiare.
Ultimately, it's going to be a battle of values.
Ultimately, they want us to call off the peace talks.
În final, vor vrea să retragem discuțiile despre pace.
Ultimately, we achieved peace, which has lasted since then.
În final, am obținut pacea, care se menține de atunci.
And the daughter, like all females, Ultimately somehow disappoints.
Ultimately, I ended up making what you are now.
Ultimately, I reach the place where I find some water.
În cele din urmă, ajung în locul unde găsesc puţină apă.
Ultimately, all of us are working for the same thing.
Până la urmă, cu toții muncim pentru același lucru.
Ultimately, he realizes that his son is a failure.
În final, își dă seama că fiul său e un ratat.
Ultimately, I need you to go to the police.
În cele din urmă, vreau să mergi la poliție.
Ultimately, this affects the operation of the hormonal system.
În cele din urmă, acest lucru afectează activitatea sistemului hormonal.
Ultimately, weakening the muscles can make a person incompetent.
În cele din urmă, slăbirea mușchilor poate face o persoană incompetentă.
Ultimately, the accident is her fault and not his.
În cele din urmă, accidentul este vina ei, nu a lui.