Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
la final
Traduction de "la final" en anglais
at the finish
to a close
Sprintul echipei lor de la final le-a adus o victorie dramatică.
Their team's sprint at the end secured a dramatic victory.
Melodia în plus de la final a fost un bis minunat.
The extra piece at the end was a wonderful encore.
Au inclus numele echipei tehnice în genericul de la final.
They included the film crew's names in the end credits.
Găsește-ți liniștea știind că eforturile tale vor fi răsplătite la final.
Take comfort knowing your efforts will pay off in the end.
Oamenii au savurat din plin zvonurile despre un posibil bonus la final.
People lapped up the rumors about a possible bonus at the end.
Profesorul a amintit în treacăt data examenului, la final.
Our professor brought up the exam date in passing at the end.
Am observat că ai uitat să închizi paranteza la final.
I noticed you forgot to close the bracket at the end.
Progresele acestui elev merită să fie celebrate la final de semestru.
This student's progress merits celebration at the end of the term.
Nota muzicală ascuțită de la final le-a atras imediat atenția tuturor.
That sharp musical note at the end caught everyone's attention immediately.
Paragraful evidențiat de la final a rezumat concluziile principale ale articolului.
The underscored paragraph at the end summarized the article's main conclusions.
Cartea a fost îmbogățită cu note de subsol detaliate la final.
The book was supplemented with detailed footnotes at the end.
A sprintat la final și i-a lăsat pe ceilalți în urmă cu ușurință.
She sprinted at the end and left the bunch behind with ease.
Supei îi iese gustul mai bun dacă pui puține verdeturi fine la final.
The soup tastes better when you add some fine herbs at the end.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant la final
din start până la final adv.
from start to finish
"She managed the project from start to finish."
! bine la final adj.
! alright in the end
"Despite the problems, everything was alright in the end."
a ajunge la final v.
come to an end
"The concert will come to an end soon."
cross the finishing line
"She was the first to cross the finishing line."
până la final adv.
to the finish
"She ran to the finish without stopping."
to the very end
"She supported her friend to the very end."
! acceptabil la final adj.
! alright in the end
"Despite the problems, everything was alright in the end."
la fluierul final adv.
at full time
"The score was 2-1 at full time."
la acest moment final adv.
at this late stage
"We can't change the plan at this late stage."
! a adăuga la final v.
! top it all off with
"She topped it all off with a beautiful cherry on the cake!"
a sprinta până la final v.
sprint to the finish
"She decided to sprint to the finish to win the race."
final la fotografie n.
blanket finish
"The horse race had a blanket finish."
photo finish
"The marathon ended in a photo finish."
a cădea la final v.
fall at the final obstacle
"She worked hard but fell at the final obstacle."
! bătălie până la final n.
! fight to the finish
"Their rivalry was a fight to the finish."
a alerga repede până la final v.
sprint to the finish
"She decided to sprint to the finish to win the race."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "la final" en roumain
Suggestions qui contiennent la final
Résultats: 9848. Exacts: 9848. Temps écoulé: 114 ms.
