WHEN YOU FOUND OUT YOUR WIFE WAS LEAVING YOU FOR ANOTHER WOMAN, YOU WENT BERSERK.
Când ai aflat că soția ta te părăsea pentru o altă femeie, te-a luat strechea.
She just shot me a look when she was leaving the courthouse.
M-a țintuit cu privirea când a plecat de la tribunal.
I ran into him as I was leaving my office.
Am trecut pe la el când a plecat de la birou.
GALLAGHER SAID, THE LAST TIME HE SAW McKENNA, HE WAS LEAVING FOR VACATION AFTER A TOUGH NIGHT OF WORK.
Gallagher spunea că ultima dată când l-a văzut pe McKenna... pleca în vacanță după o noapte grea de muncă.
SO ALMA HERNANDEZ WAS LEAVING FOR THE NIGHT WHEN THE UNSUB FOLLOWED HER, CAME UP BEHIND HER, THREW HER AGAINST HER CAR.
Deci Alma Hernandez pleca acasă noaptea când făptașul a urmărit-o, a venit în spatele ei, a împins-o în mașină.
Her slinking steps made it hard for anyone to notice she was leaving the room.
Pașii ei tiptil făceau aproape imposibil să-și dea cineva seama că părăsea încăperea.
I came around here the other morning and he was leaving.
Am fost pe aici în alte dimineți și el pleca de aici.
As I was leaving, I found a corpse on the shore.
Cum am pleca, am găsit un cadavru pe malul.
She was leaving that night forever, she came to say goodbye.
În noaptea aceea pleca definitiv și a venit să-și ia la revedere.
When he was leaving, he claims to have seen someone.
Susține că atunci când a plecat, ar fi văzut pe cineva.