Maybe they wanted me to feel secure, but why? Well... I hope you didn't forget the steaks. I never forget anything.
Poate ca ma vroiau pe mine pentru a a se simți în siguranța, dar de ce? Well... Sper ca nu ai uitat friptura.
I don't know why, nephew... and I hope I'm wrong... but it seems you're walking near the monster pit... and if you fall in... and the monsters grab you, they won't ever let you go.
Nu știu de ce, sper să greșesc... dar se pare că mergi spre grota monstrului... și dacă vei cădea în... și monstrul te înșfacă, nu te va lăsa niciodată să pleci.
Well... I hope I earned a little from you today.
Bine... Sper că am câștigat puțin de la tine astăzi.
Well... I hope it was as enjoyable as our mistake.
Sper că a fost la fel de agreabil ca greșeala noastră.
If you make it... I hope we meet again someday.
Daca-l face... Sper sa ne intalnim din nou într-o zi.
I hope that... I adequately expressed my my support for her.
Sper că mi-am exprimat în mod adecvat susținerea fată de ea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.