I was told it could take months, maybe even years, which is why I hadn't told you yet and why I thought I could go on... I found out today I'm getting a baby.
Mi s-a spus că ar putea dura luni de zile, poate chiar ani, și de aceea încă nu ți-am spus și acesta este motivul pentru care am crezut că pot merge în concediu, dar... astăzi am aflat că obțin un copil.
Sir, if you had ever been beaten by the police... or had your home burned to the ground for no other reason than being born, then, maybe, you would understand why he ran... and why you would run too.
Domnule, dacă ați fi fost vreodată bătut de poliție... sau v-ar fi ars casa pentru simplul motiv ca v-ați născut, atunci, poate, ați fi înțeles de ce a fugit... și de ce ați fi fugit și dvs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.