Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
faptul
Forme fléchie de fapt
Traduction de "faptul" en anglais
O rodea faptul că alții își asumau meritele pentru munca ei.
She resented the fact that others took credit for her work.
Îi enervează faptul că ideile lor au fost complet ignorate în ședință.
They resent the fact that their ideas were ignored in the meeting.
A vorbit deschis despre faptul că este divorțat de prima lui soție.
He spoke honestly about being divorced from his first spouse.
A sărbătorit faptul că a fost prima alegere dintre toți candidații.
He celebrated being the first pick among all the candidates.
Succesul echipei depinde de faptul că are jucători compleți, de încredere.
The success of the team depends on having reliable all-round players.
În afară de faptul că e răcit, se simte bine azi.
Apart from having a cold, he feels fine today.
În cele din urmă s-a resemnat cu faptul că proiectul eșuase.
He finally resigned himself to the fact that the project had failed.
Îi place să-i bage în față faptul că ea a avut dreptate.
She loves rubbing his nose in the fact that she was right.
Oricâte scuze ai găsi, tot nu schimbi faptul că ai întârziat.
Making an excuse won't change the fact that you were late.
Am acceptat faptul că înaintăm greu, dar ne-am păstrat hotărârea.
We accepted the fact that the going is difficult but remained determined.
Scuzele lui nu au reușit să ascundă faptul că și-a încălcat promisiunea.
His apology did not obscure the fact that he broke the promise.
Și-au extins influența prin faptul că dețin participații în mai multe afaceri.
They expanded their influence by having a holding in multiple businesses.
Și-a schimbat vocea ca să ascundă faptul că el era apelantul.
He disguised his voice to conceal that he was the caller.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant faptul
! a accepta faptul v.
! face the fact
"She had to face the fact that he was gone."
faptul că n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
! just because
"Just because it's raining doesn't mean we can't go out."
conștient de faptul adj.
awake to the fact
"He is awake to the fact that the market is changing."
awakened to the fact
"She became awakened to the fact that she needed to change her habits."
rămâne faptul exp.
the fact remains
"Despite the changes, the fact remains that we need more time."
treaz la faptul adj.
awake to the fact
"He is awake to the fact that the market is changing."
faptul evident n.
plain truth
"The plain truth is that we need to work harder."
prin faptul în sine adv.
ipso facto
"The contract was void ipso facto."
a sublinia faptul că v.
highlight the fact that
"These statistics highlight the fact that early support can change outcomes."
a evidenția faptul că v.
highlight the fact that
"These statistics highlight the fact that early support can change outcomes."
a în afară de faptul că v.
save that
"She would have won, save that she fell at the last hurdle."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "faptul" en roumain
Suggestions qui contiennent faptul
Résultats: 166012. Exacts: 166012. Temps écoulé: 97 ms.
