With adaptive contrast enhancement, users can use their device even in direct sunlight.
Cu o îmbunătățire a contrastului reglabil, utilizatorii pot folosi dispozitivul chiar și în lumina directă a soarelui.
Teachers appreciate students with adaptive attitudes towards change in class.
Profesorii apreciază elevii cu o atitudine adaptativă față de schimbările din clasă.
Plants with adaptive features thrive better in drought-prone areas.
Plantele cu caracteristici adaptive se descurcă mai bine în zone predispuse la secetă.
There's a whole class of problems like this, ones with adaptive adversaries.
Există o întreagă clasă de astfel de probleme, unele cu adversari adaptabili.
The optional suspension with adaptive damping adjustment can be adjusted at the push of a button.
Trenul opțional de rulare cu reglare adaptivă a amortizării se poate seta printr-o apăsare de taste.
Data recording periods down to 1 minute with adaptive sampling.
Perioadele de înregistrare a datelor de pana la 1 minut cu eșantionare adaptive.
Suspension with adaptive damping system (optional)
Suspensii cu sistem de amortizare (dotare opțională)
The air suspension with adaptive dampers, which is also standard, automatically regulates the level of the vehicle.
Suspensiile pneumatice, de asemenea, incluse în dotarea standard, au amortizoare adaptive, reglând automat garda la sol a maşinii.
Each child has its own growth rhythm and not all of them are sufficiently full-fledged at reaching the age specified in the law, so transport your children with adaptive systems until they can be properly fastened with the car seat belt.
Fiecare copil își are ritmul propriu de creștere și nu toți sunt destul de corpolenți la atingerea vârstei menționate în lege, de aceea transportați copiii cu ajutorul sistemelor de adaptare până când acesta va putea fi cuplat corect la centura de siguranță a mașinii.
The maximum apparent angular diameter will be ~2 arcseconds, so that it will be barely resolved by ground-based telescopes not equipped with adaptive optics.
Diametrul unghiular aparent maxim va fi de ~2 arcsecunde, astfel încât el abia va fi rezolvat prin telescoape la sol fără echipare cu optică adaptativă.
Enjoy superior sound quality with Adaptive EQ, which automatically tunes music to the shape of your ear for a rich, consistent listening experience.
Egalizarea adaptivă produce un sunet de calitate superioară prin reglarea automată a muzicii în funcție de forma urechii, pentru o experiență de audiție bogată și consistentă.
Active safety is achieved with such features as innovative LED headlights with adaptive headlights and intelligent networking of numerous safety and driver assist systems.
Siguranţă activă - cu funcţii precum farurile LED inovatoare cu faruri adaptive şi numeroase reţele inteligente de sisteme de siguranţă şi asistenţă pentru tine.
The BMW M4 CS is fitted as standard with Adaptive M suspension whose geometry has been tuned to deliver optimized performance on both the road and track.
M4 CS este echipat standard cu suspensie M adaptivă, a cărei geometrie a fost adaptată pentru a furniza performanţe optimizate atât pe şosea, cât şi pe circuit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.