Yes, and if it were very good... do you think they would have been standing there throwing it at people?
Da, dar dacă ar fi fost bun crezi că ar mai fi stat acolo ca să îl arunce în oameni?
Yes, and if it were very good... do you think they would have been standing there throwing it at people?
Da, dar dacă ar fi fost bun... crezi că ar mai fi stat acolo ca să îl arunce în oameni?
They asked and about the forgotten fire of Eden some years ago so that you know; yes, yes, that messy business that seemed to have died from lack of proofs and witnesses and that had been classified...
S-au interesat şi de uitata incendiere, de acum câţiva ani, a Edenului să ştii; da, da, afacerea aia încurcată care părea că a murit din lipsă de probe şi martori şi că a fost clasată...
They've been two fierce years. I've studied, and I've trained to be a king. I'll have your answer... yes or no?
Au fost doi ani chinuitori. Am studiat și m-am pregătit sa fiu rege.
The jury heard evidence from which they could reasonably conclude that the elements of second-degree murder have not been met... Ms. Venegas. Yes.
Pe baza acestor probe, jura? ii pot ajunge la concluzia ra? ional? - c? nu au fost? ntrunite elementele...
Otto Muehl, ... Schwarzkogler... Sometimes, they may have been a bit lewd... Yes, it's...
Yes, all of the professionals have come out... to talk about little old me... and now they've all run home to tune in... and listen to what they've all been talking about.
Da, au venit toți profesioniștii ca să vorbească despre mine și acum sunt toți acasă, pe frecventa mea ascultând ce-au zis despre mine.
Yes. I have been wasting all my time worrying about the businesses that sold out to Marionette Ventures and not what they had in common...
Da. Mi-am pierdut tot timpul preocupându-mă de firmele care au fost cumpărate de Marionette Ventures și nu de lucrurile pe care le au în comun...
Yes, well, I guess that would make it more...
Da, ei bine, cred că ar face mai mult...
Yes... and I wonder if you want to join me.
Da... și mă-ntrebam dacă ai vrea să vii cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.