He plans to say yes to the job offer tomorrow morning.
Are de gând să accepte oferta de job mâine dimineață.
He found it hard to say yes when the terms seemed unfair.
I-a fost greu să accepte când condițiile i s-au părut nedrepte.
After careful thought, she decided to say yes to the proposal.
După ce a cântărit bine lucrurile, a hotărât să accepte propunerea.
Pick your moment carefully if you want your parents to say yes.
Alege-ți momentul potrivit dacă vrei ca părinții tăi să spună da.
I will say yes if you ask me to join your project.
O să accept dacă îmi ceri să mă alătur proiectului tău.
She said yes to the promotion, remembering opportunity seldom knocks twice.
A acceptat promovarea, amintindu-și că ocazia rar bate de două ori.
I'd say yes if you ask me out to the new restaurant.
Aș spune «da» dacă m-ai invita la noul restaurant.
If you ask round coworkers for a party, they usually say yes.
Dacă îți inviți colegii de serviciu la o petrecere, de obicei acceptă.
Tick the box for yes if you accept the job offer.
Bifați căsuța la "da" dacă acceptați oferta de angajare.
He always spreads himself, saying yes to every favor his friends request.
Se risipește mereu, spunând da la orice favor îi cer prietenii.
They asked if I wanted to participate, and I said yes immediately.
M-au întrebat dacă vreau să particip și am acceptat pe loc.
I said yes in one breath, not wanting to miss that opportunity.
Am spus da dintr-o suflare, nevrând să ratez acea oportunitate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.