Come on, padre. I don't suppose you mean any harm... but after the other day, we've got to be careful.
Parinte, nu cred ca vrei sa faci ceva rau... dar după ziua de ieri suntem precauți.
You sound like you mean it now... but you'll drive Jumong out the minute he becomes a threat to you.
Spui așa acum... dar îl vei înlătura pe Jumong imediat ce devine o amenințare pentru tine.
Dudley, I know you mean well... but I don't need to do it the way you did... or my father.
Dudley, știu ca ești bine nu am nevoie sa le fac asa cum ai făcut tu... sau tatăl meu.
Dudley, I know you mean well... but l don't need to do it the way you did... or my father.
Dudley, știu că ești bine nu am nevoie să le fac așa cum ai făcut tu... sau tatăl meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.