Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a while
Traduction de "a while" en roumain
She returned in a while with the documents we needed.
S-a întors după o vreme cu documentele de care aveam nevoie.
In a while, the traffic cleared up, making driving easier.
După o vreme, traficul s-a mai domolit și a fost mai ușor de condus.
The Marshall would have taken a while to track him down.
Mareșalul ar fi luat un timp pentru a-l urmări în jos.
She called me a while back to ask about your new project.
M-a sunat acum ceva timp să mă întrebe de noul tău proiect.
It took me a while to warm up to my new coworkers.
Mi-a luat ceva timp să prind drag de noii mei colegi.
It took me a while to get a bearing on his explanation.
Mi-a luat ceva timp să-mi fac o idee despre explicația lui.
It took a while to walk through all the stacks in that library.
I-a luat ceva timp să parcurgă toate rafturile din acea bibliotecă.
It took me a while to get into a groove with remote work.
Mi-a luat ceva timp să intru în ritm cu munca de la distanță.
It took him a while to get his head around online teaching.
I-a luat ceva timp să-și bage la cap treaba asta cu predatul online.
It took a while before I let my guard down around new colleagues.
Mi-a luat ceva timp până să îmi las garda jos cu noii colegi.
It took him a while to settle into the quiet life of retirement.
I-a luat ceva timp să se obișnuiască cu viața liniștită de pensionar.
It took me a while to spot the difference in their handwriting styles.
Mi-a luat ceva timp să văd diferența dintre felurile lor de a scrie.
It usually takes new restaurants a while to turn a profit.
De obicei, restaurantelor noi le ia ceva timp să obțină profit.
Expressions avec a while : exemples et leurs traductions en roumain
! a while back adv.
cu ceva timp în urmă
"I met him a while back at the conference."
! once in a while adv.
din când în când · ocazional
"We go to the beach once in a while."
! every once in a while adv.
din când în când · ocazional
"I visit my grandparents every once in a while."
after a while adv.
după o vreme · după un timp
"After a while, he decided to leave."
for a while adv.
pentru o vreme · o perioadă
"He will be away for a while."
! in a while adv.
peste puțin timp · după o vreme
"I'll call you back in a while."
stay a while v.
a sta puțin · a rămâne o vreme
"Please stay a while and have some coffee."
! a while ago adv.
acum ceva timp · de curând
"I saw her a while ago."
! quite a while n.
mult timp · o perioadă lungă
"It took quite a while to finish the project."
Synonymes et analogies de "a while" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a while
once in a while
+10k
a while ago
+10k
a while back
+10k
in a little while
6050
stay a while
3170
for a while
+10k
after a while
+10k
Résultats: 21918. Exacts: 21918. Temps écoulé: 266 ms.
