You helped hide the truth about what happened by revising your history... cutting parts you didn't like.
Ați ajutat la ascunderea adevărului despre ce s-a întâmplat, revizuindu-vă istoria, tăind părțile care nu v-au plăcut.
You know, 'cause the only other time I had stitches was when I was cutting carrots, and that's nothing to really brag about...
Pentru că singura dată când m-am ales cu copci a fost când am nu e o chestie cu care să te prea lauzi...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.