The location you asked about... there's a good reason why it's ghosted on the map.
Locația despre care ai un motiv bun pentru care nu este trecută pe hartă.
Unless there's a fire in some other part of the building we don't know about... there's an awful lot of people here with nothing better to do.
Și în cazul în care nu e vreun incendiu de care noi nu știm, în altă parte a clădirii, sunt îngrozitor de mulți oameni aici care n-au altceva mai bun de făcut.
If there's ever anything you want to talk about... there's me, but if you'd rather, I can write you a pass to see the social worker.
Dacă vrei să vorbești despre ceva... sunt aici, dar, dacă preferi, pot să-ți fac... un permis pentru asistenta socială.
Autres résultats
My sister always told me... there's the type of guy you're crazy about... and there's the type you marry.
Sora mea întotdeauna îmi spunea: "Există genul de bărbat după care ești nebună și genul de bărbat cu care te măriți."
Even talking about him now... there's a tightening.
From all you've told me about your parents... there's so much baggage between you guys.
Din tot ce mi-ai zis despre părinții tăi... sunt atât de multe lucruri între voi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.