November 25-28: The 11th PCR Congress takes place and adopts the Program of the Romanian Communist Party of building the socialist multilateral society and moving Romania towards communism.
25-28 noiembrie: Se desfăşoară lucrările Congresului al XI-lea al PCR, în cadrul căruia este adoptat Programul Partidului Comunist Român de făurire a societăţii socialiste multilateral dezvoltate şi înaintare a României spre comunism.
We shall adopt and implement the Program in Support of Young Families, grant advantageous loans to families to build houses and decorate them.
Va adopta şi asigura realizarea Programului "Susţinerea tinerei familii", va acorda împrumuturi avantajoase familiilor tinere pentru construirea de locuinţe, case particulare şi amenajarea lor.
The Adopt-a-user program is a program designed to help new and inexperienced users.
Programul este conceput pentru a ajuta utilizatorii noi și neexperimentați.
For long-lasting results and a preventive approach, you should adopt the steps of this program as general guidelines for a skin-friendly lifestyle. Recondition Your Skin
Pentru o abordare preventiva cand e vorba de piele, dar si pentru rezultate durabile ale acestui program de reconditionare, ar fi bine sa adopti pasii de mai jos ca linii directoare generale ale unui stil de viata prietenos cu pielea.
determine the program and adopt the biennial budget of the Union, and approve its final accounts
determine the program and adopt the biennial budget of the Special Union, and approve its final accounts
hotărăşte programul, adoptă bugetul bienal al Uniunii speciale şi aprobă conturile de lichidare
In 2017, Smithfield Romania invested RON 1 million in the program "Adopt a School".
În anul 2017, Smithfield România a investit un milion de lei, în programul "Adoptă o școală".
We'll adopt a European training program that's efficient and logical.
Vom adopta un program de antrenament european care este logic și eficient.
Our plan is to get schools to adopt these programs nationwide.
Planul nostru este să determinăm școlile să adopte aceste programe la nivel național.
Our plan is to get schools to adopt these programs nationwide.
Planul nostru este să determinăm? colile să adopte aceste programe la nivel na? ional.
Adopt one of our programs, meaning that you financially and/or professionally assist us in implementing that program.
Adoptă unul dintre programele noastre, ceea ce înseamnă că susții financiar și/sau profesional derularea eficientă a evenimentului.
Moldovan government adopts national program on cancer control
Oficial Guvernul a aprobat Programul naţional de control al cancerului
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.