Tendințele moderne au împins industria de tipar să adopte cerneluri ecologice.
Modern trends have pushed the printing business to adopt eco-friendly inks.
Companiile care au conștiință civică tind să adopte practici etice.
Businesses that have a social conscience tend to adopt ethical practices.
Directorul a decis să adopte o linie dură împotriva bullyingului la școală.
The principal decided to take a tough line on bullying at school.
Auditorii sunt obligați să adopte o poziție privind adecvarea controalelor interne.
Auditors are required to take a view on the adequacy of internal controls.
După incident, au început să adopte o atitudine de toleranță zero față de hărțuire.
After the incident, they adopted an attitude of zero tolerance toward harassment.
Cetățenii au început treptat să adopte o atitudine de responsabilitate față de reciclare.
Citizens gradually adopted an attitude of environmental responsibility about recycling.
Liderul pacifist i-a inspirat pe ceilalți să adopte metode pașnice de schimbare.
The pacifist leader inspired others to adopt peaceful methods for change.
Privirea cățelușului l-a înmuiat și l-a făcut dispus să-l adopte.
The puppy's eyes made him squishier and willing to adopt it.
Raritatea resurselor energetice împinge firmele să adopte alternative mai verzi.
Scarcity of energy resources pushes firms to adopt greener alternatives.
Câinele fără nume a așteptat cuminte la adăpost ca cineva să-l adopte.
The nameless dog waited patiently at the shelter for someone to adopt him.
Faptul că a slăbit l-a motivat să adopte definitiv obiceiuri alimentare mai sănătoase.
His weight loss motivated him to adopt healthier eating habits permanently.
O taxă verde îi împinge pe angajatori să adopte mai repede practici sustenabile.
A green tax encourages companies to adopt more sustainable practices quickly.
Echipa este înclinată să adopte strategii noi pentru a-și îmbunătăți performanța.
The team is inclined to adopt new strategies to improve performance.