Exemples avec "affect - the basic state of" et leurs traductions en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
She does this by altering people's core affect - the basic state of mind that underlies complex emotions, and she does this without their knowing it.
Face asta modificându-le oamenilor starea psihologică de bază... starea de bază a minții, accesibilă conștient, peste care se construiesc emoțiile complexe... și fără ca aceștia să-și dea seama.
Autres résultats
Whereas certain Member States are already applying official methods of sampling and analysis and these differ to some extent as regards their basic principles; whereas these methods directly affect the establishment and functioning of the common market and should therefore be harmonised
întrucât anumite state membre aplică deja modalităţi de prelevare de probe şi metode de analiză oficiale, ale căror principii esenţiale sunt parţial diferite; întrucât aceste modalităţi şi metode au un impact direct asupra instituirii şi funcţionării pieţei comune şi trebuie, prin urmare, armonizate
Weather can affect driving conditions on the state highway during winter.
Iarna, vremea poate afecta serios condiţiile de drum pe şoseaua naţională.
The state of repair of the garden tools affects their effectiveness.
Many factors can affect your physical state, including stress and diet.
Mulți factori îți pot influența starea fizică, inclusiv stresul și alimentația.
Each basic colour can dramatically affect the mood of a piece.
Fiecare culoare de bază poate schimba radical atmosfera unei lucrări.
Pressure affects the physical state of materials in many industrial processes.
Presiunea influențează starea fizică a materialelor în multe procese industriale.
Stress can negatively affect your psychological state throughout the day.
Stresul îți poate afecta negativ starea psihică pe parcursul întregii zile.
The state boundary affects which laws apply to businesses in border towns.
Granița de stat influențează ce legi se aplică afacerilor din orașele de frontieră.
Access to clean water is a basic state service provided to everyone.
Accesul la apă potabilă este un serviciu de stat de bază, oferit tuturor.
The state of affairs in the market affects how companies decide to invest money.
Situația din piață influențează modul în care companiile decid să investească bani.
The laws of the home state can affect residents even if they live elsewhere.
Legile din statul natal îi pot afecta pe locuitori chiar dacă trăiesc în altă parte.
Companies must clearly state the basic wage in employee contracts.
Companiile sunt obligate să menționeze clar salariul de bază în contractele de muncă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.