Starea ei psihică părea să se deterioreze vizibil după evenimentul traumatic.
Her mental state seemed to spiral down following the traumatic event.
Starea lui dezarmată l-a făcut vulnerabil în timpul atacului neașteptat.
His disarmed state made him vulnerable during the sudden attack.
Starea clădirii vechi a început să se degradeze după ani de neglijență.
The old building's condition began to degrade after years of neglect.
Starea lui fizică este în declin de la accidentul de anul trecut.
His physical condition has been in decline since the accident last year.
Starea civilă este un element important în unele acte juridice.
Marital status is an important factor in some legal documents.
Starea descărcării este afișată clar pe pagina principală a aplicației.
Downloading status is displayed clearly on the application's main page.
Starea ei psihică a părut să se degradeze după pierdere.
Her mental state seemed to go into decline following the loss.
Starea lui mentală părea să fie în declin în perioada aceea stresantă.
His mental state appeared to be in decline during the stressful period.
Starea lui emoțională era evidentă din urmele de lacrimi de pe obraji.
His emotional state was evident from the tear stains on his cheeks.
Starea proastă a drumurilor a făcut multe victime în timpul iernii.
Poor road conditions claimed many lives during the winter season.
Starea lui fizică nu l-a lăsat să muncească timp de câteva luni.
His physical state prevented him from working for several months.
Starea solului din grădină era numai bună pentru plantat legume.
The garden soil condition was just right for planting vegetables.
Starea lui de negare l-a împiedicat să accepte realitatea dură.
His state of denial prevented him from accepting the harsh reality.
