Mrs. Lampert, it's me... the man who was in your room a few minutes ago.
Cel care a fost în camera dumneavoastră acum câteva minute.
A few years ago, I worked in London, as a lady's maid for a Mrs Benton who...
Acum câțiva ani, am lucrat în Londra, ca și cameristă pentru o dna Benton care...
Mine and Mr Stephens', who went home sick a few hours ago and...
A mea și a d-lui Stephens, care a plecat acasă, bolnav, acum câteva ore...
Mine and Mr Stephens', who went home sick a few hours ago and...
A mea și a d-lui Stephens, care a plecat acasă, bolnav, acum câteva ore...
Two years ago in Paris, I introduced myself as the man who accompanied Mrs. Kennedy to Paris...
În urmă cu doi ani, la Paris, m-am prezentat ca bărbatul care o însoțea pe dna Kennedy la Paris...
You live off the good graces of a few people, like Mrs. Andros, who was at the door a minute ago... and of places such as this.
Tu traiesti din mila câtorva oameni, precum d-na Andros, care a fost la ușa acum un minut... și a unor locuri ca acestea.
A few years ago, I worked in London, as a lady's maid for a Mrs Benton who... lived with her husband in Ovington Square.
Acum câțiva ani, am lucrat în Londra, ca și cameristă pentru o dna Benton care locuia cu soțul ei în Ovington Square.
"Mr Takata, who arrived 2 days ago..." is asking for a new interpreter.
Takata, turistul japonez care a sosit acum două zile dorește un nou interpret.
That Japanese tourist... "Mr Takata, who arrived 2 days ago..." is asking for a new interpreter.
Takata, turistul japonez care a sosit acum două zile... dorește un nou interpret.
Okay, just... any information you can give me on the 17-year-old horse girl who came here by ambulance 15 minutes ago would be of interest to my friend, Mr. Franklin's... friend, Mr. Hamilton.
Orice informație îmi puteți da despre o iapă de 17 ani, adusă cu salvarea acum 15 minute, i-ar fi de mare ajutor amicului dlui Franklin, dl Hamilton.
(Laughter) Had I thought your remarks worthy of riposte, Representative Pinckney, be assured you'd have heard from me... hours ago! - Who? - Mr Tappan. Lewis Tappan.
Am crezut că remarcile tale sunt demne de ripostă, reprezentante Pickney, fii sigur că vei mai auzi de mine... cu ore în urma! - Cine? - Domnul Tappan. Lewis Tappan.
The discovery has led to speculation about the disappearance of Mrs. Christine Toynton, who went missing seven years ago when the same burial site was the scene of a murder...
Descoperirea a dat naștere la speculații privind dispariția dnei Christine Toynton, acum șapte ani atunci când același loc a fost scena unei crime...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.