It turns out that astrologers can't even agree among themselves... what a given horoscope means.
Se observa că astrologii nu se pot pune de acord nici între ei înșiși asupra a ce înseamnă determinarea horoscopului.
If I agree to do this... what will be the repercussions... especially from his family?
Dacă voi fi de acord, care vor fi repercursiunile... mai ales din partea familiei lui?
And, you know, if it's a moral call... and I agree, it is... what about the morality... of dragging our heels when we could be alleviating suffering?
Și dacă este o chestiune morală, și recunosc că așa este, ce moralitate e în a ne târî picioarele, când am putea să ne alinăm suferința?
Your grandfather and I have been talking and we both agree... that with what's been going on, what with your father's work problems... and your mom with the drinking... that maybe home isn't the best place to be studying.
Bunicul tău și cu mine am vorbit și am fost amândoi de acord... ca tot ce s-a intamplat, toate problemele tale familiale... și ale mamei tale cu băutura... iar stand acasă, nu e o soluție prea buna ca sa poți studia.
We need a system where the politicians sit down and discuss the problem... agree what's in the best interest of all the people... and then do it.
Ne trebuie un sistem în care politicienii să stea jos și să dezbată problema, să cadă de acord asupra a ce-i mai bine pentru oameni... iar apoi să-i dea drumul.
I guess not, but... I agree with what you said, and I actually do think Andrea would be great for you.
Eu nu cred, dar am Sunt de acord cu ceea ce ați spus și eu cred că într-adevăr Andrea ar fi bine pentru tine.
We need a system where the politicians sit down and discuss the problem... agree what's in the best interest o f all the people, and then do it.
Avem nevoie de un sistem în care politicieni să stea la masa se pună de acord cu ce este mai bine pentru populație.
Don't you dare agree with... Wait, what did you say?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.