Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
almost
Traduction de "almost" en roumain
Under the museum lights, the shining sculpture appeared almost magical.
Sub luminile muzeului, sculptura cu suprafață lucioasă părea aproape feerică.
During the cold months, the heating system runs almost constantly.
În lunile reci, sistemul de încălzire merge aproape în permanență.
The boys were larking about backstage and almost missed their cue.
Băieții făceau prostii în culise și aproape că au ratat intrarea.
The fish swam in the colorless water, almost blending in completely.
Peștele înota în apa incoloră, aproape că se confunda cu ea.
The humanised statue seemed almost alive with its detailed facial expression.
Statuia umanizată părea aproape vie datorită expresiei foarte detaliate a feței.
We receive complaints in some form or other almost every day.
Primim aproape în fiecare zi reclamații, într-o formă sau alta.
The sound of eggs sizzling signals that breakfast is almost ready.
Sunetul ouălor care sfârâie anunță că micul dejun e aproape gata.
The rapping noise was rhythmic, almost like a secret code.
Zgomotul de ciocănit era ritmic, aproape ca un cod secret.
The professor taught with passion almost until a ripe old age.
Profesorul a predat cu pasiune aproape până la o vârstă înaintată.
Please don't interrupt our discussion, we are almost finished.
Te rog să nu ne întrerupi discuția, suntem aproape gata.
Our over the phone chat lasted for almost an hour yesterday.
Discuția noastră la telefon de ieri a durat aproape o oră.
After patching the tear, the jacket looked almost like new.
După ce a cârpit ruptura, geaca arăta aproape ca nouă.
A great white shark's powerful jaws can crush almost anything.
Fălcile puternice ale unui rechin alb uriaș pot zdrobi aproape orice.
Expressions avec almost : exemples et leurs traductions en roumain
! almost die of laughter v.
a râde în hohote · a râde până aproape să moară
"She almost died of laughter at the funny joke."
almost all adv.
aproape toți · aproape toată lumea
"Almost all students passed the exam."
almost everywhere adv.
aproape peste tot
"You can find fast food restaurants almost everywhere."
! almost die laughing v.
a râde de nu mai poți
"I almost die laughing every time I watch that movie!"
! almost unheard of adj.
aproape nemaiauzit
"Such kindness is almost unheard of these days."
almost surely adv.
aproape sigur · cu certitudine
"In this experiment, the outcome is almost surely positive."
almost extinct adj.
pe cale de dispariție
"The rare bird is almost extinct because its forest home was destroyed."
Synonymes et analogies de "almost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent almost
almost everywhere
2690
almost surely
180
almost certainly
8730
almost half
8020
almost all
+10k
almost always
+10k
Résultats: 116281. Exacts: 116281. Temps écoulé: 107 ms.
