They're gone because you made the greatest amends of all.
Au plecat pentru că ai făcut cea mai mare modifică tuturor.
This report and the draft directive that it amends are shameful.
Acest raport și proiectul de directivă pe care îl modifică sunt rușinoase.
But I would feel better if I could somehow make amends.
Dar m-aș simți mai bine dacă aș reuși să fac modificări.
He wanted to make amends, get back in business with me.
El a vrut să facă modificări, revin în afaceri cu mine.
Mccoys were supposed to give us the car to make amends.
McCoys trebuiau să ne dea mașină nouă ca să facem pace.
McCoys were supposed to give us the car to make amends.
McCoys trebuiau să ne dea mașină nouă ca să facem pace.
She felt a sense of shame and decided to make amends.
A simțit o rușine sinceră și a hotărât să repare lucrurile.
His heartfelt act of contrition made amends with his friend.
She sought amends for the hurtful words he had spoken.
Ea a cerut despăgubiri pentru vorbele dure pe care le rostise.
The editor tried to make amends by publishing a detailed correction immediately.
Editorul a încercat să-și repare greșeala publicând imediat o corectură detaliată.
She wrote a heartfelt letter to make amends for her harsh words.
He decided to make amends by apologizing sincerely in front of everyone.
A decis să-și repare greșelile cerându-și sincer iertare în fața tuturor.
She is determined to make amends and restore their professional relationship.
Ea este hotărâtă să-și repare greșelile și să refacă relația lor profesională.