Certainly I was angry... but it seemed appropriate to do this... peaceful, kind of internalized thing... out of some kind of respect for the enormity of what happened.
Cu siguranță, eram furios... am crezut că trebuie să fie... ceva calm, respect pentru ce s-a întâmplat.
I know you're angry... but this is how a girl like me tells a boy like you that she has a crush on you.
Știu că ești furios, dar așa îi spune o fată ca mine unui băiat ca tine că îl place.
I hope you won't get angry... but I think we have enough real problems... without you hashing over your old ones.
Să nu te superi, dar avem destule probleme ca să te mai frământe amintirile.
Please don't be angry... but I'm not going to New York with you.
Sara... - Nu te supara... dar nu vin la New York cu tine.
KILLING ISAAK WOULD MAKE A LOT OF KOSHKAS VERY ANGRY... BUT A LOT OF COLOMBIANS VERY HAPPY.
Uciderea lui Isaak va înfuria clanul Koșka, dar columbienii vor fi fericiți.
There are times in tango class when I feel like a stumbling, bandy-legged duck and that gets me really angry... But I'm OK with that too, because I'm aware that's just a stage.
Am momente în care, spre exemplu, la tango, mă simt ca o rață crăcănată și împiedicată și mă înfurie de nu mai pot... Dar până la urmă sunt OK și cu asta, pentru că sunt conștienta că e o etapă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.