Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
apparent
Traduction de "apparent" en roumain
Something tells me their apparent generosity is motivated by strictly personal interests.
Ceva îmi spune că generozitatea lor aparentă este motivată de interese strict personale.
Something tells me this apparent coincidence is, in fact, carefully orchestrated.
Ceva îmi spune că această aparentă coincidență este, de fapt, atent orchestrată.
The damaging effects of his careless actions became apparent quickly.
Consecințele păgubitoare ale acțiunilor sale neglijente au devenit repede vizibile.
The armchair observer missed the nuances only apparent through experience.
Observatorul de fotoliu a ratat nuanțele vizibile doar pentru cei cu experiență directă.
The swelled veins in his arms were apparent through his skin.
Venele umflate de pe brațele lui se vedeau clar prin piele.
Wrestling tensions between the two countries were apparent during the meeting.
Tensiunile mocnite dintre cele două țări s-au simțit clar în timpul întâlnirii.
The committee's leaning was apparent in the decision to fund education.
Înclinația comisiei a devenit clară prin decizia de a finanța educația.
His indecision was apparent when he hesitated to sign the contract immediately.
Nehotărârea lui s-a văzut clar când a ezitat să semneze imediat contractul.
Pernicious rumors can undermine someone's reputation without apparent evidence.
Zvonurile răuvoitoare pot submina reputația cuiva chiar și fără dovezi clare.
After losing weight, the stretch mark on her stomach became more apparent.
După ce a slăbit, vergetura de pe abdomen a devenit mai vizibilă.
Baby colic symptoms include excessive crying and apparent stomach discomfort in babies.
Manifestările colicilor la bebeluși includ plânsul excesiv și aparentul disconfort abdominal.
Something tells me she will decline the offer, despite its apparent advantages.
Ceva îmi spune că ea va refuza oferta, în ciuda avantajelor aparente.
Her melancholy was quiet but apparent, like a shadow in her smile.
Melancolia ei era tăcută, dar vizibilă, ca o umbră strecurată în zâmbet.
Expressions avec apparent : exemples et leurs traductions en roumain
apparent suicide n.
sinucidere aparentă
"The police are investigating the case as an apparent suicide."
for no apparent reason adv.
fără niciun motiv evident
"He started laughing for no apparent reason."
apparent movement n.
mișcare aparentă · iluzie de mișcare
"The apparent movement tricked our eyes into seeing motion."
apparent temperature n.
temperatura aparentă
"The apparent temperature was higher because of the high humidity."
heir apparent n.
moștenitor · succesor
"She is the heir apparent to the CEO position."
apparent brightness n.
strălucire aparentă
"The apparent brightness of the star varied nightly."
apparent time n.
timp aparent · timp subiectiv
"The lecture seemed to last only minutes in apparent time."
heiress apparent n.
moștenitoare sigură
"As the heiress apparent, she will inherit the entire estate."
apparent power n.
putere aparentă
"The transformer is rated for an apparent power of 500 kilovolt-amperes."
apparent authority n.
autoritate aparentă
"The manager acted with apparent authority during the negotiations."
apparent horizon n.
orizont aparent
"The apparent horizon marks the point of no return."
apparent magnitude n.
strălucire aparentă
"The apparent magnitude of Sirius is -1.46, making it one of the brightest stars visible."
apparent motion n.
mișcare aparentă
"The cartoon uses apparent motion to show characters running."
apparent wind n.
vânt aparent
"The skipper adjusted the sails according to the apparent wind, not the true wind."
Synonymes et analogies de "apparent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent apparent
Résultats: 5168. Exacts: 5168. Temps écoulé: 85 ms.
